Tips for performing a physical examination of the neck in whiplash-associated disorders