What to consider when seeing patients with work-related health concerns